DANIEL MÁRQUEZ PORTANTIER
Editor y Sonidista
[Currículum]

Daniel Márquez Portantier nació en 1957, cursó estudios de Ingeniería Electrónica, estuvo vinculado durante años a Cinemateca Uruguaya, participó en diversos cursos y talleres de especialización cinematográfica y de informática aplicada al video, fue docente de cursos de cine y video y desde 1987 fue integrante de IMAGENES y responsable del Departamento de Postproducción.

Márquez ha participado en calidad de editor y sonidista de buena parte de la producción audiovisual nacional de los últimos 25 años.

daniel@imagenes.org

Recientemente ha sido sonidista de HIT, dirigida y producida por Claudia Abend, Adriana Loeff y Metrópolis Films. Su trabajo fue premiado como mejor sonido de película uruguaya estrenada en 2008 por la Asociación de Críticos de Cine del Uruguay.
Anteriormente fue postproductor de sonido de "Estela", sobre Estela Barnes de Carlotto, dirigida por Silvia Di Florio y Walter Goobar, producida por la Asociación de Abuelas de Plaza de Mayo; sonidista de La oveja negra, comedia televisiva (13 capítulos) producida por Teledoce y Metrópolis Films; sonidista, editor y postproductor del documental Dos Hítleres del programa DocTV Ib dirigido por Ana Tipa y producido por Mario Jacob con el respaldo de la empresa HTV3; director de sonido de El baño del Papa, dirigido por Enrique Fernández - César Charlone, producido por LaRoux Cine y el registro de sonido (sound mixer) del film 14 days in paradise, dirigido por Bill Marks (coproducción Canadá-Uruguay).

Fue responsable de la de la dirección de sonido del film Alma Mater de Álvaro Buela; postproducción de imagen y sonido del largometraje Aparte de Mario Handler y de la postproducción de sonido del film argentino Raúl Barboza, el sentimiento de abrazar de Silvia Di Florio, por el que fue premiado con el "Cóndor de Plata" en el rubro Mejor Sonido de una producción estrenada en 2003, por la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la República Argentina.

Trabajos anteriores incluyen la edición de El último tren (aka Corazón de Fuego) de Diego Arsuaga (coproducción uruguayo-argentina española) y En la puta vida de Beatriz Flores Silva; edición, post-producción y dirección de sonido de los films El Viñedo de Esteban Schroeder, Llamada para un cartero de Brummell Pommerenck, Mala Racha de Daniela Speranza y Otario de Diego Arsuaga. La edición de Idea de Mario Jacob y la dirección de sonido de Una forma de bailar de Alvaro Buela también fueron suyas.

En 1995 editó la serie de dibujos animados Tabaré, con dirección de Tato Ariosa y producción de Mario Jacob para IMAGENES. En 1993 editó La urdimbre silenciosa, con dirección de Horacio Santos para la productora Talis y premiada por UTE en el Concurso de Video realizado con motivo del 80o. aniversario de la empresa.

En 1992 fue el sonidista del programa Memories of fire sobre Eduardo Galeano para la serie "Rear Window" de Channel Four de Inglaterra. Ese año participó (también como sonidista) de El hombre de Walter, un mediometraje dirigido por Carlos Ameglio.

Su amplia trayectoria puede ser resumida del siguiente modo: Madre Tierra (mini serie para televisión, 1991, varios directores, producción IMAGENES-Kurmi Suecia), Bañados de Rocha: el secreto de las aguas (1991, montaje y posproducción, IMAGENES), Argentina 1990 (sonido y montaje, IMAGENES para The world this week, Channel Four), Sin pedir permiso (sonido y montaje, 1989, IMAGENES), Los escondites del sol (1989, sonido, IMAGENES, realización de Walter Tournier), Uruguayan Referendum (1989, sonido y montaje, IMAGENES para The world this week, Channel Four), La BCG no engorda (1988, sonido, CEMA).

En 1988 recibió una Mención Especial en el VIII Certámen Nacional de Cine y Video del SODRE por "el conjunto de su trabajo presentado". Ese año fue sonidista y editor de Octavio Podestá (IMAGENES, premio a la mejor banda sonora en el Festival de Asunción), sonidista de Mamá era Punk (CEMA), Los últimos vermiccellis (Ameglio/Arsuaga) e Itinerarios (CEMA).

En 1987 fue sonidista y editor de Voces para una historia, Los cuentos de Don Verídico y La jeringa (todas producciones de IMAGENES) y sonidista de Sala de espera, un documental producido por CEMA. Fue sonidista en 1984 de Elecciones Generales y en 1981 de Mataron a Venancio Flores.

Durante todos estos años Márquez ha trabajado simultáneamente en la edición y sonido directo de varios centenares de cortos publicitarios para empresas productoras uruguayas y extranjeras.

[Currículum]